Gilson's profileCalizoe's WorldPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
Calizoe's WorldCulture, Chinese Language, Translation |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thanks for visiting!
Per Ivarwrote:
Oi Gilasian!
Realy enjoying the life in China I guess?
There is a title on a Savatage album, poets and madmen. I saw your poem, or was it some one else who wrote it?
Are you a poet or a madman? Hehe.
Gilson Rosa, never been in Noruega! Hey, we have asian women here too!
Joking, hehe.
Aug. 27
Meus blogues favoritos em chinês.
Meus blogues favoritos em língua francesa.
Meus blogues favoritos em espanhol.
|
June 21 巴西情人节六月过巴西情人节六月过
这一天是在6月13日“圣安东尼奥日”的前一天。圣安东尼奥是帮助困难大众的圣人,也是巴西的“月老”,每个城市的圣安东尼奥教堂也自然就是庆祝节日最主要的场所。 巴西利亚的圣安东尼奥教堂从巴西利亚建市以来每年都有情人节的庆祝活动,6月12日晚更有情人节特别弥撒。这天的弥撒年轻人分外多,都是来虔诚地求圣安东尼奥赐给他们一个好姻缘的。 除了宗教性质的活动之外,节日的前后几天都有公众庆祝活动,这可就不只是情侣们,而是所有人的节日了。小朋友们都穿上特色服装。女孩子穿颜色非常艳丽的裙子,男孩子要穿格子衬衫和带补丁的牛仔裤,脸上还要画上小雀斑、小胡子。情侣们结伴随着音乐跳舞,打扮虽然不像孩子们那么夸张,但脖子上也要系一条小方巾,头上戴顶草帽。庆祝活动的重头戏是一种四对舞伴一起表演的舞蹈,虽然这种舞蹈最早是从欧洲传来的,但在巴西人使之本地化并融合非洲音乐的节奏后,变成了具有巴西特色的舞蹈,在巴西甚至有教这种舞蹈的专门培训班。 虽然巴西的情人节是从一个传统宗教节日演变而来,但现代的生活又赋予了它新的庆祝方式,比如很多城市都会在这一天举行情侣“接吻马拉松”赛。一声令响,数百对情侣同时开始亲吻,谁得奖是其次,重要的是欢快的气氛。 当然商家更不会错过赚钱的大好机会。母亲节过后,巴西的大小商场就开始以情人节为噱头宣传商品了,心形图案的各种商品出现在橱窗中。通常女士会买衬衫、领带送给意中人,而男士喜欢为女友买玩偶、内衣等物品,如果两个人一起去挑选,则会选择手表和首饰等定情之物。 June 11 丑女无敌 Ugly Betty丑女无敌 各位董事都到齐了 我们开始投票吧 对不起 让一下 谢谢 对不起 让一下 哎 挤什么呀 挤 你好 请问 打扰一下 我是赵丽 是陈家明导演 请过来拍广告的 请问他在哪儿? 电梯 二楼 谢谢 这个就是模特大赛 最佳身材将 我不觉得 跟我有什么区别啊? 对 对 对不起 本公司谢绝推销 小武 来了 凌姐 给 小武乖 不好意思 我是来参加面试的 电梯二楼 谢谢 婉君 小乖乖 你又跑到哪儿去了 你啊 总是让我欢喜让我忧 小艾 那个领衔的呢 还没到 不行不行 这我都不喜欢 我要的美人啊 得又傻又坏 现在你看看个个像王宝钏 好了好了 她来了 这就是我要找的 费德南 喂 哪个 那个 哪个 哪个 哪个 费德南 费德南 新总裁 什么 费德南当选新总裁 你听我把说话完 你别这样好不好 听我解释 好啊 我听你解释 以我们之间的关系 你为什么会 把最关键的一票投给他 你在学校学的什么专业啊 新总裁选出来 了 有爹?着的赢了 你可以走了 好 谢谢 外边还有几个 两个 我去看看到了没 好 如果到了 让她们一块儿进来 好的 这个几个长相都不合格了 什么东西 你是什么人 谁让你进来的 我是来找接待室的 外面外面 出去 快出去 别刺激我脆弱的小神经 吓死我了 吓死我了 像我这样的完美主义者 丑陋是很容易让我绝望的 不过还好有你 来拯救我的眼睛 好了 快去换衣服化妆吧 对不起 你误会了 我不是模特 我是来应聘 总裁秘书的 对不起 导演 我找错门了 不不 别打击我 你改行吧 做模特 我一定会让你大红打紫的 谢谢 不过像我这种 May 08 Quiet NightsQuiet Nights ![]() Dusting memories by the window, an autumnal vase flutes mellow tunes when the wind caresses its moonlighted surface like falling leaves soughing sighed words. A cup of bitter black coffee smokes around. And hazy eyes furniture the night fluttering torn thoughts through the air. 2009-May-08 05:16am February 03 酒鬼 - O bêbado酒鬼 O BÊBADO 一辆出租车, 拉着一个酒鬼,酒鬼坐在后面问司机:“请问,前面的座位可以放东西吗?” Um bêbado pega um taxi, senta-se no banco de trás, e pergunta ao motorista:"Por favor, posso colocar algumas coisas no banco da frente?" 司机:“您想放什么东西?” Motorista: "Que coisas?" 酒鬼:“我想放3斤牛肉, 2斤猪排, 6瓶啤酒, 1瓶白酒, 还有一些菜。” Bêbado:"1,5 kg de carne, 1 kg de costela de porco, 6 garrafas de cerveja, 1 garrafa de pinga, e algumas verduras." 司机:“请放吧。” Motorista: "Pode pôr." 酒鬼嘴一张,“哇”的一声,一肚子脏物全倒在前面的座位上。 Então, o bêbado escancarou a boca, num sonoro "bluagh", despejando até as vísceras no banco dianteiro. ![]() January 08 Chemins Sans RoutesJanuary 05 La Nature a attrapé un gros rhume...October 18 Le Silence de L´AmourExcercice de Créativité: "À faire flamber des enfers dans tes yeuxs"* Michel Sardou Elle a écrit un roman avec trois mots, bruyamment ornées de silence: Je t´aime... Gilson Rosa* Je Vais T´Aimer - Michel Sardou: http://www.youtube.com/watch?v=PYVNO0750uk September 13 外面的世界 - O Mundo Lá Fora
在很久很久以前
你离开我去远空翱翔 *Could someone please tell me the meaning of 无奈 on the lines above? I know that it means "having no choice", but it sounds weird when it comes to translate it. September 09 Sonata ao Luar - 月光奏鸣曲月光奏鸣曲 Sonata ao Luar
Esculpi no marfim palavras de ébano, delineadas em ritmo de sonata a fim de executá-las num soneto - num curta-metragem em branco e preto. Tuas mil faces esparsas pela casa mobiliando os dias, vestindo as horas psicossomatizando amarfanhadas memórias - num eterno tique-taque de pensamentos - encenam, sem ti, paralelos momentos de tua história. E quando a noite tece-se com luar, silhuetas perambulam pelo assoalho enquanto, na cadência dos letreiros, tocas minimalista melodia. by Gilson Rosa
月光奏鸣曲:http://baike.baidu.com/view/293683.htm Public folders ![]() 2008 New Look - The Year of the Rat
![]() 22nd of January, my first birthday in China, Radisson Hotel, Shanghai
![]() 30 de novembro
![]() 5月21日
![]() Aclimacao Park - 巴西圣保罗市Aclimacao 公园
![]() Amazing day
![]() Amsterdam, Holland (荷兰阿姆斯特)
![]() Apartment view - Pudong, Shanghai
![]() Art - (2005/Dec./08)
![]() Art & Medicine
![]() Beijing (北京)- 2008/03
![]() Celebration of Chinese New Year´s Day (2008-01-27)
![]() Chinese Private Classes
![]() Christmas 2008 - Silent Disco
![]() Christmas Time - 2007
![]() Christmas Time (day & night) - 2005/Dec./08
![]() Christmas Time 2008 - Sao Paulo, Brazil
![]() Christmas Time II (2007)
![]() Christmas Time III - 2007
![]() Entrevista - 19/nov/2005
![]() Exposição "Você Está Aqui" - "You Are Here" Exhibition
![]() Farewell Party - 08/01/06
![]() Football Art (2006)
![]() Frankfurt - 法兰克福 2008-09-04
![]() Frankfurt Again
![]() Friends, pals, acquaintances__
![]() Glimpses from Shanghai
![]() Glimpses from Yangzhou
![]() Hangzhou (杭州) - 15.08.2008
![]() Happy Niu Year
![]() It's Winter Time - Yangzhou Got New White Clothes
![]() J.W. Marriot Hotel - Tomorrow Square
![]() KLM Crown Lounge - Schipol Airport, Amsterdam
![]() Kunming (昆明) - 2008/03
![]() Line - Cola - 排队 (Sao Paulo - Brasil)
![]() Modern Chinese Art
![]() My Blog Photos
![]() My Blog Photos II
![]() My Brother's Birthday
![]() My new cd of Sun Yan Zi (Thanks, Serena!!!)
![]() New Years Day In Rio (31/12/05 - 01/01/06)
![]() Old Shanghai - 2008-04-22
![]() Oslo, Norway
![]() Paris - 25th of December
![]() Postcards Collection
![]() Public
![]() S.H.E. - Wulihe Stadium, Shenyang - 2006-10-14
![]() Schipol Airport, Amsterdam
![]() Shang "high" feelings
![]() Shanghai Shenhua Football Club (March/2008)
![]() Stroke Order
![]() THE 12TH SHANGHAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
![]() The Art of Brazilian Football - Sao Paulo, Brazil
![]() Tianjin (天津)- 2008/03
![]() Vigeland Park - Oslo, Norway
![]() Virada Cultural (24h of Culture in Sao Paulo) - 19/nov/2005
![]() Visa (I´m going to Shanghai on January the 12th)
![]() What should I do? 19/nov/2005
![]() Where´s Waldo? - Onde está o Wally?
![]() Wuxi - 2009.03.17
![]() Yangzhou (扬州) - march/2008
![]() Yangzhou Crafthand Museum - Yangzhou, China
![]() 丽笙大酒店,上海
![]() 无锡市体育运动学校
![]() 陈逸飞
|
Meus blogues favoritos em língua portuguesa.
Dicionários diversos.
Things which has kept my eyes open.
Heteróblogus.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|