|
|
February 03
酒鬼
O BÊBADO 一辆出租车, 拉着一个酒鬼,酒鬼坐在后面问司机:“请问,前面的座位可以放东西吗?” Um bêbado pega um taxi, senta-se no banco de trás, e pergunta ao motorista:"Por favor, posso colocar algumas coisas no banco da frente?" 司机:“您想放什么东西?” Motorista: "Que coisas?" 酒鬼:“我想放3斤牛肉, 2斤猪排, 6瓶啤酒, 1瓶白酒, 还有一些菜。” Bêbado:"1,5 kg de carne, 1 kg de costela de porco, 6 garrafas de cerveja, 1 garrafa de pinga, e algumas verduras." 司机:“请放吧。” Motorista: "Pode pôr." 酒鬼嘴一张,“哇”的一声,一肚子脏物全倒在前面的座位上。 Então, o bêbado escancarou a boca, num sonoro "bluagh", despejando até as vísceras no banco dianteiro.
|